按：昔在甲午正月。不肖孤遘疾。先考自避寓所。手書操心二字于小紙以寄之。蓋為養(yǎng)病而發(fā)。而為學之道。亦不外是矣。不肖孤謹受。佩之衣帶。仍作此以識之。顧今八年之間。先考奄己見背。而紙亦弊去不存。點檢身心。則操之之道。無一個得力處。向所謂無恤欲同歸者。反作伯魯而止。莪蔚之痛。到此益切。嗚呼。行迷雖遠。尚及改圖。茍自今戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢。常若寄此生于虎尾春冰。則庶幾收之桑榆。以無負先考之遺訓。而如又如前弁髦。則是重以先考為無能也。其可忍乎哉。歲玄黓攝提格月。終辜南至前一日。不肖孤憲晦。抆血謹書。
