本朝金佔(zhàn)??宗直東京七詠。其怛忉歌曰。怛忉復(fù)怛忉。大家?guī)撞槐?。俚言怛忉。謂悲愁而禁忌也。按新羅炤智王十年正月十五日。王幸天柱寺。有烏鼠之怪。令騎士追烏。至避村。見兩豬相斗。留連見之。失烏所在。有老翁自池中奉書而出。題云開見二人死。不開一人死。騎士獻(xiàn)于王。王曰。與其二人死。寧勿開。日官曰。二人者。庶人也。一人者。王者也。請(qǐng)開之。開見。書曰射琴匣。王還宮。見琴匣射之。飲羽血濺。乃內(nèi)殿焚修僧。與王妃潛通者也。妃與僧伏誅。國(guó)人以為若非烏鼠龍馬豬之功。王之身戚矣。以正月上子上辰上午上亥等日。忌慎百事。謂之慎日。又以上元日。為烏忌日。用糯飲祭之。今俗上元。以糯米飯和油蜜栗棗。名曰藥飯。祭祀賓客。以為時(shí)食。即沿東京舊俗也。
怛忉怛忉上元昧,晁烏驚飛鼠迸逃,池中之叟何所操。
開書二人死,不開一人禍(葉戶賄切。)。
宮庭臨海門,中宮乃禍水。
錦臂鞲金鏷鍏,王乎王乎莫躕躇。
射琴匣血模糊,嘻吁乎嘻吁乎。
神不可問,人不可信。
王乎王乎,當(dāng)日焚修太親近。