滿江紅舊調(diào)用仄韻，多不協(xié)律。如末句云「無心撲」三字，歌者將“心”字融入去聲，方協(xié)音律。予欲以平韻為之，久不能成。因泛巢湖，聞遠岸簫鼓聲，問之舟師，云“居人為此湖神姥壽也?！庇枰蜃Ｔ唬骸暗靡幌L徑至居巢，當以平韻滿江紅為迎送神曲。”言訖，風與筆俱駛，頃刻而成。末句云「聞佩環(huán)」，則協(xié)律矣。書于綠箋，沉于白浪，辛亥正月晦也。是年六月，復過祠下，因刻之柱間。有客來自居巢云：“土人祠姥，輒能歌此詞?！卑床懿僦铃毧?，孫權(quán)遺操書曰：“春水方生，公宜速去。”操曰：“孫權(quán)不欺孤”，乃撤軍還。濡須口與東關(guān)相近，江湖水之所出入。予意春水方生，必有司之者，故歸其功于姥云。