① 作者注：「丁亥（1887）三月作?！勾私M詩(shī)收于吳濁流〈江昶榮的遺稿〉，又載鐘壬壽〈江進(jìn)士昶榮公事跡〉、陳漢光《臺(tái)灣詩(shī)錄》、賴(lài)子清《臺(tái)海詩(shī)珠》。編者按：「寅」，〈江進(jìn)士昶榮公事跡〉誤作「仁」。
空橐難言贖罪愆，浮沉身世總憑天。
戎旃從事回閩日，宦⑴海翻波入蜀⑵年。
此別親朋留后約，他時(shí)山水認(rèn)前緣。
梁間燕子營(yíng)巢⑶穩(wěn)，佇盼⑷歸鴻破⑸曉煙。
⑴ 編者按：「宦」，〈江進(jìn)士昶榮公事跡〉誤作「官」。
⑵ 編者按：「蜀」，〈江進(jìn)士昶榮公事跡〉誤作「屬」。
⑶ 編者按：「營(yíng)巢」，〈江進(jìn)士昶榮公事跡〉作「巢營(yíng)」。
⑷ 編者按：「盼」，〈江昶榮的遺稿〉誤作「聆」，據(jù)〈江進(jìn)士昶榮公事跡〉改。
⑸ 編者按：「破」，〈江進(jìn)士昶榮公事跡〉誤作「迫」。
