別離 其三 光緒十六至十七年作) 清末 · 黃遵憲
 押詞韻第一部
開函喜動色,分明是君容。
自君鏡奩來,入妾懷袖中。
臨行中衣,是妾親手縫。
肥瘦妾自思,今昔得毋同?
自別思見君,情如春酒濃。
今日見君面,仍覺心忡忡。
攬鏡妾自照,顏色桃花紅。
開篋持贈君,如與君相逢
妾有釵插鬢,君有襟當(dāng)胸。
雙懸可憐影,汝我長相從
雖則相從,別恨無窮
對面解語,若隔山萬重。
自非來往密意何由通。