注：○名王：《漢書·宣帝紀(jì)》：“匈奴單于遣名王奉獻(xiàn)，賀正月，始和親?！鳖亷煿抛ⅲ骸懊跽?，謂有大名，以別諸小王也?！弊g文以飾言外邦之君王也?！鸫笕耍骸兑住で罚骸袄姶笕恕！饼垜?zhàn)：《易·乾》：“龍戰(zhàn)于野。”此譯Zál 與 Rustum之怒戰(zhàn)也?！鹇锅Q：《詩·小雅·鹿鳴》，《小序》：“燕群臣嘉賓也?！贝俗gHátim之呼宴也。
Well, let it take them! What have we to do
With Kaikobád the Great, or Kaikhosrú?
Let Zál and Rustum bluster as they will,
Or Hátim call to Supper——heed not you.