江南范公堤，久傳仲淹義。
浙省范公塘，乃自承謨置⑴。
一家兩大工，先后勤民事。
在浙斯言浙，石堅土易潰。
邇年沙北坍，回瀾噭齧恣。
范塘東北尾，內(nèi)奰已有事⑵。
沉舟下石簍，幸保目前計。
鹽倉石塘建，繼此誠當(dāng)議。
柴塘補范公，率以允大吏⑶。
茲來細斟酌，建石難再遲。
發(fā)帑五百萬，分年物料備⑷。
一如章庵東，外柴內(nèi)石暨。
柴即代坦水⑸，柴接土塘比（即范公塘）。
土內(nèi)石相倚，烏龍廟齊至⑹。
永矣保杭城，千年安晏遂。
六巡塘事畢，五字始終志。
⑴ 范公土塘乃本朝閩浙總督范承謨所建承謨即仲淹后裔也
⑵ 昨歲癸卯四月?lián)ａ伦喾豆猎９ぷ远乱詠硪蚧亓锷撬⒅掠虚g段矬蟄現(xiàn)用船沉石以護塘根尚屬穩(wěn)固等語朕以該處既系潮水頂沖且回溜汕刷即用石沉船亦系暫時防護非一勞永逸之計因傳諭富勒渾福崧通盤熟籌是否應(yīng)照老鹽倉之例一律添筑石塘詳悉繪圖貼說具奏并諭令于所呈圖內(nèi)朱筆圈處添筑挑水石壩以期挑溜南趨仍俟今歲南巡時親臨閱視指示機宜再行定奪
⑶ 該督撫等請于新筑石塘工止處之現(xiàn)做埽工柴塘之尾接筑柴塘八百馀丈直抵范公塘以為外護即允所請
⑷ 茲親臨閱視所建柴塘及范公塘一帶亦必需一律接建石工方于省城足資永遠鞏護因諭令自新建石塘尾起越范公塘直抵烏龍廟止范公塘盡處一體添筑石塘撥給部庫銀五百萬兩予限五年自東而西分段陸續(xù)修筑并諭先行備辦工料擇日興工
⑸ 庚子前巡諭令將章家庵以東柴塘內(nèi)普建石工茲來親閱見石塘之前柴塘之后有溝槽一道現(xiàn)存積水并無去路恐致淹滲塘根又石塘上堆積土牛無裨實際諭令將土牛填入積水溝槽之內(nèi)仍將柴塘后之土順坡斜做并于其上栽種柳樹俾根株蟠結(jié)益資鞏固且令外柴內(nèi)石連為一勢即以柴塘為石塘之坦水且今柴塘亦時見本有坦水也
⑹ 柴塘石塘中間將土牛填實種柳互相倚恃聯(lián)絡(luò)鞏護最為得力茲范公土塘后接筑石塘直抵烏龍廟范公塘盡處均令照式修筑堅固俾海疆永慶安恬民生益資樂利
