Berlin 城市名。位于德國(guó)東部，跨奧得河支流史普利河。為德國(guó)首都，政治、文化、經(jīng)濟(jì)中心。第二次世界大戰(zhàn)后，德國(guó)遭瓜分，首府柏林分別由美、蘇、法、英四聯(lián)盟國(guó)分區(qū)管理。德意志民主共和國(guó)成立時(shí)，以蘇聯(lián)管轄的東柏林為首都。西元一九九○年十月三日，各區(qū)主權(quán)才歸還德國(guó)，成為統(tǒng)一后德意志聯(lián)邦共和國(guó)的首都。
St. Petersburg 城市名。位于芬蘭灣尼瓦河口，為俄羅斯濱臨波羅的海最大的商港，亦是昔日帝俄的首都。二十世紀(jì)初，前蘇聯(lián)共黨為紀(jì)念領(lǐng)導(dǎo)人列寧，遂將圣彼得堡改名為「列寧格勒」。二十世紀(jì)末因共黨宣告瓦解，蘇聯(lián)亦改名為「獨(dú)立國(guó)協(xié)」，又將列寧格勒改回原名。
