【佛學大辭典】
（經(jīng)名）維摩經(jīng)之具名。三卷，秦羅什譯。維摩經(jīng)有三譯：一吳支謙譯，題為維摩詰經(jīng)。二為今經(jīng)。三唐玄奘譯。是為說無垢稱經(jīng)。三譯中流行盛者今經(jīng)也。諸家疏注如下：維摩詰所說經(jīng)注十卷，姚秦鳩摩羅什僧肇道生三家注中集出。注維摩經(jīng)十卷，后秦僧肇注。常稱為注維摩。維摩經(jīng)義記八卷，隋慧遠撰。維摩經(jīng)玄疏六卷，隋智顗撰。常稱為凈名玄。維摩經(jīng)文疏二十八卷，隋智顗撰，常稱為廣疏。維摩經(jīng)略疏十卷，隋智顗說，唐湛然略，世稱為凈名疏。凈名玄論八卷，隋吉藏述。維摩經(jīng)游意一卷，隋吉藏述。維摩經(jīng)義疏六卷，隋吉藏述。維摩經(jīng)疏五卷，隋吉藏述。維摩經(jīng)疏記三卷，唐湛然述。維摩經(jīng)疏記鈔卷四卷五，唐道暹私記。不全。說無垢稱經(jīng)疏六卷，唐窺基撰。維摩經(jīng)略疏垂裕記十卷，宋智圓述。維摩經(jīng)疏科一卷，明失名著。維摩經(jīng)評注十四卷，明楊起元評注。維摩經(jīng)無我疏十二卷，明傳鐙著。維摩經(jīng)饒舌一卷，凈挺著。